Rome, Italy

Tuesday, February 22

Here are the rest of the pictures from tuesday...

(I started to post them ahem... months ago)

Passetto di Borgo - 

an elevated passage that links the Vatican City with the Castel Sant'Angelo.

Some popes used it to flee from troops invading the city 500 years ago.

Castel Sant'Angelo or  
Hadrian's mausoleum. It's a museum now.

Ponte Sant'Angelo

Back on our way to the inner city

This is my favourite picture!

Welcome to Piazza Navona! There is a little demonstration going on...

A beautiful place full of art...

This portraitist was amazing...

Not far from Piazza Navona you'll find the famous
Pantheon

It is gigantic... very impressing.

Maybe the hole in its dome is even more famous?

And not very far from the Pantheon - 
Santa Maria sopra Minerva

I LOVE this elephant!
Italian artist Bernini created it after a real elephant which practically travelled whole Europe in 17th century!

Largo di Torre Argentina -
old remains in the midst of city life!

It is also the Torre Argentina Cat Sanctuary - a no-kill shelter for homeless cats!!
It's so cute that there's even a website for it!

 Sorry but I just LOVE cats!

On our way to....

(A funny relocation service!)

... Sant'Ignazio

The fresco by Andrea Pozzo - it's full of illusions!
What a great artist.

That's it for tuesday!

Geschafft!

Meine Lesung ist "überstanden" - und gut angekommen. Wie froh ich darüber bin...
Jetzt wird mein Buch wieder für eine Weile zugeschlagen, denn in den letzten Wochen vor der Lesung habe ich mich lange genug damit beschäftigt ;-)

My reading is "survived" - and went down well. I'm so glad...

I'm going to close my book now for a while since I dealt with it long enough those last weeks before my reading ;-)

Gedanken in der Hängematte

Unter freiem Himmel nach oben schauen
Ist eigentlich gar kein oben! - im Weltall sind Richtungen irrelevant!
Vielleicht sehe ich ja nach unten, nach rechts oder links
aber unterhalb, rechts oder links wovon?
Mein Unten ist bloß, wo mich die Schwerkraft behält.
Hier hält sie mich fest, auf der Oberfläche dieses Planeten.
Manchmal stelle ich mir vor, wie sie loslässt, und ich mich mit beiden
Händen an Grashalmen, Ästen und Zweigen krallen muss, um nicht
unendlich weit unendlich lang unendlich tief zu fallen.
Ist der Himmel ein Loch, das mich von allen Seiten umschließt?
Zum Glück bin ich hier aber ziemlich sicher festgemacht.
Blau -  die Atmosphäre
eine dünne Schicht, die mich als schützende Kuppel umspannt.
Mir die dunkelblaufastschwarzen Tiefen des Weltalls hellblau färbt!
Zumindest am lichten Tag,
zumindest wenn mir die Sicht nicht von Wolken verhangen ist.
Blau ist unbeschreiblich.
An anderen Orten der Welt sieht es anders aus?
Das macht nichts. Es ist einzigartig.
Es ist... nichts!
 Nichts, das man greifen oder sehen kann, ich sehe nur durch die Luft,
durch Sauerstoff hindurch geradewegs in die Endlosigkeit.
Nachmittag.
Irgendwo circa Südwesten leuchtet unser Stern mit erhabener Kraft.
Bis zu mir hier unten, durch Schichten von Wolken und Wind.
Er ist nicht wie die anderen Sterne -
näher, wärmer - bedrohlicher.
 Vom zu lange in den Nachthimmel sehen kann man nicht blind werden.
Von der Sonne vielleicht schon?
Ich möchte es nicht ausprobieren. Ich weiß nur,
dass sich schon nach ein paar Sekunden in der Mitte des
Sterns Blitze entzünden und sich in mein Sehen brennen.
Wie sieht die Sonne von anderen Böden dort oben aus?
Seltsam, die Erde - der einzige Planet voller Leben.
Aber eigentlich auch nur ein Klumpen Feuer
umspannt von Erde und Stein und Wasser
irgendwo in einer Reihe von anderen in der
unmittelbaren Nachbarschaft. (Wie ging es?)
Mein - Merkur - Vater - Venus - erklärt - Erde - mir - Mars - jeden - Jupiter -
Sonntag - Saturn - unsere - Uranus - neun - Neptun - Planeten - Pluto.
Warum ist es auf den Nachbarn Venus und Mars so gar nicht wie auf der Erde?
Irgendetwas hat hier hingehauen, sonst säße ich 

nicht da in meiner Hängematte, mit meinem tragbaren Computer

überträge nicht meine Gedanken durch simples Fingertippen 

auf die Illusion eines Blatt Papiers. 

Was hat die Erde, was die anderen nicht haben?

[Der kleine weiße Punkt in der Mitte ist ein Flugzeug]
 (Click for english version)

Waldspaziergang

Walk in the woods

PS: Heute Abend ist meine Lesung....

Tonight's my reading....